Home Master Index
←Prev   2 Chronicals 3:4   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והאולם אשר על פני הארך על פני רחב הבית אמות עשרים והגבה מאה ועשרים ויצפהו מפנימה זהב טהור
Hebrew - Transliteration via code library   
vhAvlm ASHr `l pny hArk `l pny rKHb hbyt Amvt `SHrym vhgbh mAh v`SHrym vyTSphv mpnymh zhb thvr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo

King James Variants
American King James Version   
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
King James 2000 (out of print)   
And the vestibule that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was a hundred and twenty: and he overlaid it inside with pure gold.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.

Other translations
American Standard Version   
And the porch that was before the house , the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.
Darby Bible Translation   
And the porch which was in front was twenty cubits in length, in front of the house broadways, and the height was a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the porch in the front, which was extended in length according to the measure of the breadth of the house, twenty cubits: and the height was a hundred and twenty cubits: and he overlaid it within with pure gold.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the porch that was before the house, the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
English Standard Version Journaling Bible   
The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and its height was 120 cubits. He overlaid it on the inside with pure gold.
God's Word   
The entrance hall in front of [the main room] was 30 feet wide (the same as the width of the temple) and 30 feet high. He covered its inside walls with pure gold.
Holman Christian Standard Bible   
The portico, which was across the front extending across the width of the temple, was 30 feet wide; its height was 30 feet; he overlaid its inner surface with pure gold.
International Standard Version   
A portico extended in front of the Temple for its entire width of 20 cubits, and was 120 cubits high. Inside he had it overlaid with pure gold.
NET Bible   
The porch in front of the main hall was 30 feet long, corresponding to the width of the temple, and its height was 30 feet. He plated the inside with pure gold.
New American Standard Bible   
The porch which was in front of the house was as long as the width of the house, twenty cubits, and the height 120; and inside he overlaid it with pure gold.
New International Version   
The portico at the front of the temple was twenty cubits long across the width of the building and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold.
New Living Translation   
The entry room at the front of the Temple was 30 feet wide, running across the entire width of the Temple, and 30 feet high. He overlaid the inside with pure gold.
Webster's Bible Translation   
And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the hight was a hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
The World English Bible   
The porch that was before [the house], its length, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height one hundred twenty; and he overlaid it within with pure gold.